Isobel Gamble mlada je vezilja koja krije tajnu generacija svojih pretkinja. Početkom 19. stoljeća napušta rodnu Škotsku i sa suprugom Edwardom stiže u tada obećanu zemlju, Ameriku. Kad uskoro ostane sama, Isobel upozna mladog Nathaniela Hathornea, mladića koji želi postati pisac i koji živi pod teretom predaka, krivih za smaknuća nedužnih žena. Tjedni prolaze, suprugov povratak čini se sve manje izglednim, a Isobel i Nathaniel se zbližavaju: muza i pripovjedač, čarobnica i začarani. Tko je tko?
Roman Hester autorice Laurie Lico Albanese intertekstualna je igra i neka vrsta dijaloga s remek-djelom Grimizno slovo Nathaniela Hawthornea. Dok u njegovu romanu priču o Hester Prynne pratimo u trećem licu, ovdje joj autorica daje pravo glasa i ona sama priča svoju priču. To je priča o preljubnici otjeranoj na rub šume i obilježenoj slovom A na prsima samo zato što je voljela pogrešnog muškarca. Iako se prije ove knjige preporučuje čitanje Grimiznoga slova radi većeg čitateljskog užitka, ovaj se roman može čitati i samostalno. To je senzualna i napeta priča koja nas suočava s kompliciranom prošlošću Amerike i shvaća da američke ideje o slobodi i ravnopravnosti često posrnu pred stvarnim životom. Pomno istražena i maštovito razrađena, Hester priča bezvremensku priču o umjetnosti, ambiciji i želji, ženskoj stvaralačkoj snazi i muškoj želji da je zatre.
Roman je s engleskog prevela Ira Martinović.
Albanese je napisala remek-djelo. Bogata detaljima, lirski sjetna, Hester se bavi svim načinima na koje društvo kritizira izvanredne žene svog vremena, tjera ih da umanje vlastiti talent i stope se s prosjekom. Čarobno privlačna, ambiciozna i uvjerljiva knjiga. – Fiona David
Poruka izdržljivosti koja dokazuje da će žena napraviti sve što mora za vlastiti probitak, čak i kad joj ne ostane ništa osim vlastite hrabrosti – i pokoje tajne. – Sarah Penner, autorica bestselera New York Timesa Izgubljena ljekarna
Sanjiva i živopisna proza Laurie Lico Albanese dočarava život Hawthorneove muze, žene koju su vještina i maštovitost spasile, ali i izazvale nepovjerenje. Dinamična, detaljna i kompleksna priča. – Christina Baker Kline, autorica bestselera Vlak siročadi
Zanimljiv i moćan roman koji prelijepo opisuje životnu priču žene koju povijest književnosti poznaje samo kao nositeljicu grimiznog slova. – Alice Elliot Dark
Ostali naslovi biblioteke Irida.
O autorici:
Laurie Lico Albanese piše romane, poeziju, putopise, publicistiku i memoaristiku, a bavi se i novinarstvom. Roman Hester smatra se njezinim najznačajnijim djelom jer je vrlo uspješno ušla u dijalog s jednim velikim romanom i razotkrila ga na moderan i inteligentan način te potaknula nove generacija na njegovo čitanje i drugačije razmišljanje o smislu književnosti.
