Boston, 17. stoljeće. Hester Prynne rodit će djevojčicu kao žena čiji je muž već dugo na putu. Puritanski grad u kojem živi to neće moći podnijeti, pa će prognati nju i dijete u kuću izvan grada i uvjetovati da doživotno na sebi nosi crvenim koncem vezeno slovo A kako bi bila zauvijek obilježena kao preljubnica i žena koja nije željela otkriti identitet djetetova oca.
Roman Grimizno slovo, napisan 1850. godine, klasik je američke književnosti koji govori o grijehu, krivnji te odanosti i bio je jedan od prvih bestselera na američkom tlu. U međuvremenu proglašen je remek-djelom, iako je autor u početku imao dosta osporavatelja zbog uvoda romana, za koji je čak u drugom izdanju naveo da ga se može i preskočiti u čitanju, ali nije pristao izbaciti ga u novim izdanjima, iako se to od njega tražilo. Ujedno i povijesni roman i velika ljubavna priča, ovaj roman i danas plijeni pozornost čitatelja, pa ga objavljujemo u sjajnom prijevodu Ire Martinović.
Ostali naslovi biblioteke Irida.
O autoru:
Nathaniel Hawthorne (1804. – 1864.) svojim pričama i romanima vezan je za povijesnu predaju i etičke probleme puritanskih doseljenika u Novu Englesku. Odnos prema tom naslijeđu otkriva njegov najbolji roman Grimizno slovo (The Scarlet Letter, 1850.) te romani Kuća sa sedam zabata (The House of the Seven Gables, 1851.), Blithedaleska romansa (The Blithedale Romance, 1852.) i Mramorni faun (The Marble Faun, 1860.). Napisao je i zbirke priča Dvaput ispričane priče (Twice-Told Tales, 1837.), Mahovina sa stare kuće (Mosses from an old Manse, 1846.), Snježna slika i druge priče (The Snow-Image and Other Tales, 1851.).
