PRIČA O NASLOVNICI: Zaborav koji ćemo biti, Héctor Abad Faciolince 3 lipnja, 2024 – Objavljeno u: Blog – Tags: beletristika, hector abad, hector abad faciolince, knjige, književnost, noviteti, petrine knjige, zaborav koji ćemo biti
Héctor Abad Faciolince, Zaborav koji ćemo biti
(prev. Željka Lovrenčić)
Postoje fotografije koje tako pregnantno sažimaju smisao i značenje pojedinog trenutka da se usijeku u kolektivnu svijest kao simboli nekog događaja ili čak cijele epohe. Prizor očajnih i uznevjerenih članova obitelji kraj krvavog i izrešetanog tijela Héctora Abeda Gomeza fotografija je koja sažima sav besmisao i nesreću društva sputanog i vođenog nasiljem.
Sudbina profesora medicinskog fakulteta, političara i aktivista, čiji je život naprasno prekinut, bila je sinegdoha težnje Kolumbijki i Kolumbijaca za boljim životom i društvom. Ipak, jedna figura na fotografiji odudara – u donjem desnom kutu, zamišljenog pogleda, besperspektivno uperenog prazninu, sjedi njegov sin, Héctor Abad Faciolince.
Njegovi su memoari toplo, intimno i iznimnom ljubavlju prema ocu prožeto djelo, ali i djelo koje je neumoljivo određeno upravo događajem s ove fotografije. Lice i naličje, sjena koja se kroz cijelu knjigu tiho pruža.
Svesti njihov odnos, pa onda i ovu knjigu, na samo jedan od tih aspekata bilo bi u potpunosti pogrešno, ali istovremeno, oni su suštinski neodvojivi jedan od drugoga.
A upravo se time vodio i dizajner 𝐌𝐚𝐫𝐤𝐨 𝐉𝐨𝐯𝐚𝐧𝐨𝐯𝐚𝐜 pri oblikovanju naslovnice ove knjige. Kako kaže, fotografija na naslovnici ilustrira odrastanje i idiličan, topao odnos oca i sina koji zajedno dočekuju zalazak sunca i večer; zajedno gledaju u nebo kao u bolje sutra.
Ideja je bila spojiti te dvije emocije – živi odnos i lijepo odrastanje na kraju kojeg se suptilno naviješta trenutak koji je to grubo presjekao.
Na nebu se, naime, mekano, ali zbog toga ništa manje neizbježno ocrtava, kao da je zapisana u zvijezdama, ilustracija fotografije nastale neposredno nakon smrti autorova oca – makabrično predskazanje u suton idile, zaustavljeno vrijeme koje će se preliti preko granica toga trenutka, sve do stranica ove nevjerojatne knjige.
Više o njoj saznajte na https://petrineknjige.hr/product/zaborav-koji-cemo-biti/
