Jedan od rijetkih romana, na bilo kojem jeziku, koji dočarava sav užas Hitlerovog rata, onog dijela koji nikada ne ulazi u knjige…
Alfred Kazan, Esquire
Roman Povijest talijanske književnice Else Morante, objavljen 1974. godine, grandiozno je djelo o sudbini malih ljudi zahvaćenih vrtlogom velike povijesti, velebna freska o povijesti kao mahnitosti i ludilu iz koje baš ništa nismo naučili, pa smo stoga osuđeni ponavljati je.
Ida Mancuso učiteljica je čiji je muž umro i koja se u osvit Drugoga svjetskog rata skrbi o sinu tinejdžeru prepuštenom lošem utjecaju društva. Njemački vojnik na putu na bojište u sjevernoj Africi siluje ju, što Ida prešuti i vješto skriva. Rođenje još jednog sina u kaosu rata prođe gotovo nezamijećeno od okoline, a podizanje dječačića Useppea, kojemu će svijet istodobno biti i premalen i prevelik, te borba za očuvanje obitelji postaje jedini smisao života nesretne žene, oko čije se sudbine isprepleće još mnoštvo priča koje prikazuju sve užase rata, od bujanja nacifašizma i stradanja na prvim crtama bojišta do strahota koncentracijskih logora i posljedica gladi i neimaštine.
Iz kritike:
Jedan od rijetkih romana, na bilo kojem jeziku, koji dočarava sav užas Hitlerovog rata, onog dijela koji nikada ne ulazi u knjige…
Alfred Kazan, Esquire
Čudesan roman… sve što fikcija može pružiti.
Doris Grumbach,
Saturday Review
Pripovjedačica koja očarava…
Stephen Spender,
The New York Review Of Books
O autorici:
Elsa Morante (Rim, 1912. – Rim, 1985.) bila je talijanska spisateljica, autorica više romana, kratkih priča i zbirki poezije. Morante je rano pokazala književni talent te je njegovala veze s vodećim talijanskim umjetnicima tog vremena, poput Bernarda Bertoluccija i Pier Paola Pasolinija, međutim, ostala je uglavnom izvan neorealističkog pokreta unutar kojeg su djelovali mnogi od njih. Od 1941. do 1961. godine bila je u braku s Albertom Moraviom. Njezin prvi roman, Menzogna e sortilegio (1948.), prepričava složenu povijest jedne obitelji s juga Italije kroz sjećanje i maštu mlade žene. Njezin sljedeći roman, L’isola di Arturo (1957.; Arturov otok, Perine knjige, 2023.) ispituje dječakovo odrastanje od dječjih snova do bolnih razočaranja odrasle dobi. Ovaj roman, za koji je dobila nagradu Strega, poznat je po svojoj delikatnoj liričnosti i miješanju realističnih detalja s dojmom nestvarnosti. Roman La storia (1974.), koji je svjetska knjižnica Bokklubben 2002. godine uvrstila među 100 najboljih svjetskih klasika smatra se najpoznatijim i najkontroverznijim ostvarenjem Else Morante, a u Italiji je odmah po izlasku postao bestseller koji se tijekom prve godine prodao u nevjerojatnih 800.000 primjeraka.
