Knjiga pet prstenova je jedan od najpronicljivijih tekstova o tankoćutnome umijeću sukoba i pobjede koji su nastali u azijskoj kulturi. Napisana ne samo za ratnike nego za vođe u svim zanimanjima, knjiga raščlanjuje proces borbe i svladavanja konflikta koji se nalazi u podlozi svake ljudske interakcije.
Knjigu pet prstenova – koja je postala klasik među američkim poslovnim ljudima i koja se proučava zbog svojih uvida u japanski pristup poslovnoj strategiji – napisao je 1643. godine proslavljen duelant i neporažen samuraj Mijamoto Musaši. Za razliku od prethodnih izdanja Knjige pet prstenova, ovaj prijevod je jasan, bez nerazumljivosti, s uvodom koji predočuje duhovnu pozadinu ratničke tradicije.
Uz Musašijev tekst Knjiga pet prstenova, knjiga sadržava još jedan važan japanski klasik o vodstvu i strategiji: Knjigu obiteljskih tradicija umijeća ratovanja Jagjua Munenorija, koja naglašava etičke i duhovne uvide taoizma i zena onako kako se primjenjuju na put ratnika.
Knjigu je s engleskog prevela Mirna Čubranić.
Ostali naslovi biblioteke Dijalog.
