Quim Monzó danas je nedvojbeno najpoznatija ličnost koja piše na katalonskom. U najuspjelijim primjerima, njegove kratke priče djeluju poput pametnih automata, čija hladna mehanika u jednakoj mjeri oduševljava i uznemiruje čitatelje.
– Julius Purcell, The Times Literary Supplement
Zašto i zato svega zbirka je priča Quima Monzóa, jednog od najpoznatijih autora koji pišu na katalonskom jeziku. Njegov rukopis, pa tako i ovu zbirku, karakterizira sažet i jezgrovit izraz te hladan pogled kojim secira život i sve što mu leži u podlozi. Kratke priče u frenetičnom ritmu redaju se jedna za drugom, ne ostavljajući prostora za predah i tjerajući nas da se iznova suočimo s izazovima koje Monzó stavlja pred nas, bez uljepšavanja i podilaženja očekivanjima.
Njegovo tajno oružje je humor, uvijek s oštricom, čiji ubodi prelaze u ironiju, satiru, pa čak i cinizam s kojim promatra ljude, njihovu svakodnevicu i odnose koji je sačinjavaju, a želja da naglasi nerazumnost i proizvoljnost života nerijetko prerasta u bizarne, nadrealne motive i zaplete koji površnost egzistencije dovode do vrhunca.
Neumoljiv i prema samome sebi, Monzó je autor koji gorku istinu bez ustručavanja baca u lice, puštajući nam na izbor hoćemo li se probati otrgnuti iz okova mehaničkog života ili mu se po inerciji prepustiti.
Iz kritike:
U ovim pričama Monzó spaja nadahnuće i preciznost, istovremeno postavljajući hrabra filozofska pitanja.
Kirkus Review
Ljudske, isuviše ljudske, neuroze ogoljene u Monzóvim jezgrovitim pričama mogu biti neugodne za čitanje zbog neugodnih točki koje pogađaju – laži koje govorimo da bismo se provukli kroz dan, racionalizacije i licemjerja, zabranjene misli, slučajnost života. U rukama ovog katalonskog spisatelja sve se može okrenuti naglavce i ništa nije sveto, pa ni bajke.
The New York Times
Quim Monzó danas je nedvojbeno najpoznatija ličnost koja piše na katalonskom. U najuspjelijim primjerima, njegove kratke priče djeluju poput pametnih automata, čija hladna mehanika u jednakoj mjeri oduševljava i uznemiruje čitatelje.
Julius Purcell, The Times Literary Supplement
O autoru:
Quim Monzó (Barcelona, 1952.) španjolski je pisac, scenarist, novinar i kolumnist koji uglavnom piše na katalonskom. Početkom 1970-ih Monzó je za novine Tele/ eXpres izvještavao iz Vijetnama, Kambodže, Sjeverne Irske i istočne Afrike. Bio je jedan od članova katalonskog književnog kolektiva Ofèlia Dracs. U suradnji s Cucom Canalsom, napisao je dijaloge za film Jamón, jamón Bigasa Lune.
Njegovu fikciju karakterizira svijest o pop kulturi i ironiji. Godine 2007., kada je Katalonija bila počasna gošća na Sajmu knjiga u Frankfurtu, napisao je uvodni govor u obliku kratke priče. Od prosinca 2009. do travnja 2010. u galeriji Arts Santa Mònica u Barceloni održana je velika retrospektivna izložba o njegovom životu i radu, pod nazivom Monzó. Napisao je 13 proznih knjiga te objavio još 11 naslova sabranih članka, kolumni i eseja. Dobitnik je Nacionalne nagrade za beletristiku, Nagrade grada Barcelone za fikciju, Nagrade Prudenci Bertrana za fikciju, Nagrade El Temps za najbolji roman, Nagrade Lletra d’Or, Nagrade katalonskih pisaca, Nagrade Maria Àngels Anglada te Nagrade Trajectòria, a također je četiri puta bio laureatom prestižne Nagrade kritičara koju dodjeljuje časopis Serra d’Or.
