Samo alkemičarka sigurna i mudra poput Alvarez može oko svoje suvremene proze zavrtjeti elemente folklora i dah magičnog realizma – i učiniti da sve to zapjeva… Živopisno, radosno, puno suvremenih detalja i starih legendi… Često duhovito, ponekad ozbiljno i elegično.
The New York Times Book Review
Alma Cruz, uspješna spisateljica i protagonistica romana Groblje neispričanih priča, ne želi završiti kao njezina prijateljica, autorica koja se toliko dugo i uporno borila da dovrši knjigu da je to na kraju ugrozilo njezino duševno zdravlje. Stoga, kada Alma naslijedi mali komad zemlje u Dominikanskoj Republici, svojoj domovini, dolazi na ideju pretvoriti to mjesto u groblje za svoje neispričane priče. Ispod neobičnih spomenika zakapa kutije s nacrtima rukopisa te likove čije živote nije uspjela oživjeti, a koji je i dalje progone.
Alma želi da njezini likovi počivaju u miru. No oni imaju druge planove – uskoro joj počinju odgovarati, razgovarati jedni s drugima iza njezinih leđa te se sami prepravljati i preoblikovati. Filomena, mjesna žena zaposlena kao čuvarica groblja, postaje suosjećajna slušateljica tajnih priča koje se joj Almini likovi povjeravaju. Među njima su Bienvenida, napuštena supruga diktatora Rafaela Trujilla, izbrisana iz službene povijesti te Manuel Cruz, liječnik koji se borio u dominikanskom pokretu otpora prije nego je pobjegao u SAD. Almina i Filomenina osobna priča zapliću se, isprepliću i raspliću paralelno s pričama Alminih nespokojnih likova.
Groblje neispričanih priča postavlja pitanje: čije se priče imaju pravo ispričati, a čije ostaju zakopane? Koji je smisao i kolika je snaga tih priča? Naposljetku, Alma pronalazi smisao koji ona i njezini likovi traže – u vječnoj vitalnosti pripovijesti. Julia Alvarez podsjeća nas da priče naših života nikada nisu doista dovršene, čak ni na samom kraju.
Iz kritike:
Samo alkemičarka sigurna i mudra poput Alvarez može oko svoje suvremene proze zavrtjeti elemente folklora i dah magičnog realizma – i učiniti da sve to zapjeva… Živopisno, radosno, puno suvremenih detalja i starih legendi… Često duhovito, ponekad ozbiljno i elegično.
The New York Times Book Review
Nezaboravno. Središnja premisa – groblje nedovršenih knjiga – jednostavno je neodoljiva i pokreće roman prepun likova koji se prisjećaju i preoblikuju vlastite priče.
USA Today
Toplo i graciozno… Groblje neispričanih priča maštovita je proslava života, usmene tradicije i naše sposobnosti da, čak i izvan granica izdavačkog svijeta, prenesemo priče iz prošlosti u budućnost.
Los Angeles Times Book Review
O autorici:
Julia Alvarez (1950.) otišla je iz Dominikanske Republike u Sjedinjene Države 1960., u desetoj godini života. Napisala je šest romana, tri knjige publicističke proze i jedanaest knjiga za djecu i mlade. Radila je kao predavačica i mentorica u školama i u zajednicama diljem Amerike, a do umirovljenja 2016. bila je rezidencijalna spisateljica na Middlebury College. Za svoja djela nagrađena je međunarodnim nagradama, uključujući Latina Leader Award za književnost koju dodjeljuje Hispanic Caucus Institute američkog kongresa, Hispanic Heritage Award za književnost, imenovana je Ženom godine po izboru časopisa Latina magazine i uključena je u program Javnih knjižnica New Yorka Ruka pjesnika: originalni rukopisi 100 majstora, od Johna Donnea do Julije Alvarez. Njezin roman U vrijeme leptira, prodan u više od milijun primjeraka, odabran je za Nacionalnu potporu za umjetnost u programu Big Read, a predsjednik Obama joj je 2013. dodijelio nacionalnu medalju za doprinos umjetnosti, u znak priznanja njezinoj izvanrednoj pripovjedačkoj vještini. U 2024. o njoj je snimljen profil u sklopu serijala PBS-a American Masters, Julia Alvarez: A Life Reimagined. Više na www.juliaalvarez.com.
