U ovoj knjizi sadržani su svi grčki mitovi koji nas oduvijek zadivljuju, no ovaj put prepričani suvremenim, pripovjednim jezikom i možda malo više iz vizure ženskih likova koji su uvijek bili važni, ali često zapostavljeni. Ovdje su priče o Tezeju i Heraklu, o Trojanskom ratu, Tebi, Argu i Ateni. To su priče o ljubavi i čežnji, pustolovini i magiji, destruktivnim bogovima, nemoćnim ljudima i čudesnim bićima.
Autorica Charlotte Higgins priče usustavljuje i donosi kao prizore s tapiserija koje pletu Atena, Penelopa, Helena, Kirka i druge te stvara napeto novo tumačenje drevnih mitova igrajući se formom i blistavim pripovjednim stilom, no istodobno ne iznevjerava slavni predložak.
Knjigu je s engleskoga prevela Petra Mrduljaš.
Higgins je velika pripovjedačica. Obožavam njezinu interpretaciju mitova i način na koji je mudro postavila pripovijedanje kroz opisivanje prizora s tapiserija. – Madeline Miller
Higgins nas vodi kroz labirint međusobno povezanih priča na potpuno nov način. Ona pronalazi i upozorava na nova značenja. Ova je knjiga prava poslastica ne samo za nas nego i za generacije koje dolaze. – Guardian
Higgins drevnim pričama upisuje nova, iznenađujuća značenja… Sa zadatkom koji si je zadala – sama istkati novu priču, grčki mitovi poprimaju posve nov oblik. – Booklist
Eruditska i uzbudljiva knjiga… sjajno. – Observer
Feminizam je u ovim pričama suptilan, ali postojan… Autorica ne nameće suvremene vrijednosti drevnom tekstu… Čak će i čitatelji koji mnogo znaju o grčkoj mitologiji doživjeti nova otkrića i iznenađenja. – New Statesman
Poticajna nova verzija drevnih priča. – Guardian
Sjajno, suvremeno promišljanje… Higgins će vas natjerati da ponovno žalujete za ovim napaćenim i prokletim smrtnicima. – The Times
Higgnis, baš kao i bardovi koji su se prvi prihvatili njezina posla, stvara privid spontanosti i briljantno vodi priču. Obožavam ovu knjigu. – Sara Wheeler, Spectator
Ostali naslovi biblioteke Beletristika.
O autorici:
Charlotte Higgins urednica je kulturne rubrike u listu Guardian. Njezina prva hvaljena knjiga je Ispod drugog neba: putovanja rimskom Britanijom, s kojom je bila u užim izborima za brojne književne nagrade. Knjiga Grčki mitovi doživjela je brojne pohvale uglednih kritičara. Charlotte Higgins živi u Londonu.
Chris Ofili britanski je umjetnik i živi i radi na Trinidadu.
