U petnaest do devet večeras doći će jedan GOSPODIN. Želio bi Vas pitati o vrlo važnoj stvari. Nemojte se čuditi ako Vaš posjetitelj bude nosio MASKU.
Kad Sherlocka Holmesa za pomoć zamoli moćan, ali ne baš bistar kralj, čini se da ga Holmes ne može odbiti. No detektiv nema pojma da će ga ovaj slučaj suočiti sa ženom koja je jednako pametna, lukava i brza kao i on.
Je li Holmes napokon naišao na sebi ravnog protivnika?
Kako će sve završiti provjerite u knjizi koju je za najmlađe prepričala Stephanie Baudet, a prevela Svetlana Grubić Samaržija.
O autoru:
Arthur Conan Doyle, engleski književnik (1859. –1930.), po zanimanju liječnik, tvorac je jednog od najpopularnijih književnih likova, privatnoga detektiva Sherlocka Holmesa. Obogativši detektivsku fabulu strogim logičkim zaključivanjem i pouzdanjem u egzaktne znanosti, te razrađenim odnosom enigmatičnog i ekscentričnog junaka i njegova prijatelja, prostodušna liječnika Watsona, objavio je nekoliko zbirki priča i romana obilježenih ozračjem kasnoga viktorijanskog razdoblja: Grimizna studija (A Study in Scarlet, 1887), Znak četvorice (The Sign of Four, 1890), Pustolovine Sherlocka Holmesa (The Adventures of Sherlock Holmes, 1892), Uspomene Sherlocka Holmesa (The Memoirs of Sherlock Holmes, 1894), Baskervilski pas (The Hound of Baskervilles, 1902), Povratak Sherlocka Holmesa (The Return of Sherlock Holmes, 1905). Pisao je i povijesne romane, npr. Bijeli odred (The White Company, 1891), pustolovne priče, ratne izvještaje, putopise, a nakon sinove smrti i studije o spiritizmu.
O priređivačici:
Stephanie Baudet rođena je u Engleskoj, a živjela je i u Australiji te na Novom Zelandu, prije nego se vratila u Chiltern Hills. Ozbiljnije se počela baviti pisanjem 1980-ih nakon uspjeha njezine prve knjige za djecu, Lavina. Od tada do danas objavila je četrdesetak knjiga za djecu, kao i jedan povijesni roman za odrasle. Stephanie blisko surađuje sa školama, vodi dvije škole pisanja i povremeno vodi radionice pisanja za odrasle.
O prevoditeljici:
Svetlana Grubić Samaržija rođena je 1982. godine u Osijeku. Na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu 2007. godine završila je studij engleskog jezika i književnosti i povijesti umjetnosti. Dodatni studij nizozemskog jezika upisala je 2004. godine te je taj jezik usavršavala u Nizozemskoj i Belgiji. Prevodi beletristiku i publicistiku te audiovizualne materijale s engleskog i nizozemskog jezika.
