Primi moju ruku

Nadahnut stvarnim događajima koji su potresli Sjedinjene Države u 70-im godinama prošloga stoljeća, Primi moju ruku američke spisateljice Dolen Perkins-Valdez, dirljiv je roman o crnoj medicinskoj sestri u postsegregacijskoj Alabami koja obznani užasnu nepravdu počinjenju nad njezinim pacijenticama. S engleskoga je prevela Ira Martinović.

21,00 

Price in the last 30 days is the same as current

Montgomery, Alabama 1973. Mlada diplomantica škole za medicinske sestre Civil Townsend ima plemenite ambicije i želi ostaviti traga, pogotovo u svojoj crnačkoj zajednici. U gradskoj klinici za planiranje obitelji u Montgomeryju želi pomagati ženama da donose vlastite odluke o svojim životima i svojim tijelima. Ali kad je prvi zadatak na poslu prašnjavom ruralnom cestom dovede do kolibe u kojoj u jednoj prostoriji zemljana poda živi cijela obitelj, zaprepasti se otkrivši da su njezine pacijentice tek djeca – jednoj je 11, a drugoj 13 godina. Iako nijedna od sestara Williams nikada nije ni poljubila dečka, budući da su siromašne i crne, predstavnicima nadležnih zdravstvenih tijela i to je dovoljno da djevojčicama prepišu kontracepciju još potpuno neutvrđenih nuspojava. Hrvajući se s novim poslom i novom ulogom, Civil se zbliži s Indijom, Ericom i njihovom obitelji. Sve dok jednoga dana pokucavši im na vrata ne sazna da se dogodilo nešto nezamislivo, i da se nitko od njih neće moći vratiti prijašnjem životu. Desetljećima kasnije, kao pomajka odrasle kćeri i ugledna liječnica, dr. Civil Townsend sprema se u mirovinu; želi pronaći mir i ostaviti prošlost za sobom. Ali postoje ljudi i priče koji ne dopuštaju da ih se zaboravi. Koji ne smiju biti zaboravljeni. Jer kad zaboravimo povijest, ponovit će se.

 

Nadahnut stvarnim događajima koji su potresli Sjedinjene Države u 70-im godinama prošloga stoljeća, Primi moju ruku američke spisateljice Dolen Perkins-Valdez, dirljiv je roman o crnoj medicinskoj sestri u postsegregacijskoj Alabami koja obznani užasnu nepravdu počinjenju nad njezinim pacijenticama. S engleskoga je prevela Ira Martinović.

 

Dolen Perkins-Valdez vješto oslikava pomno osmišljene, lako prepoznatljive likove kroz koje prikazuje još uvijek prisutne posljedice ropstva. Stručan prikaz njihovih ne tako davnih patnji utkan je u bogat portret obitelji… – San Francisco Chronicle

 

Primi moju ruku ne nudi odrješenje grijeha, već poziva na red, podsjećajući da zaboravljanje povijesti nije rješenje: treba je priznati i nastaviti drugim smjerom, jer samo tako možemo ići naprijed. – Oprah Daily

 

U savršeno aranžiranoj simfoniji detalja, nijansi, povijesti rasnih zakona i sjećanja, Perkins-Valdez uskrsava prizore Montgomeryja 1973. podsjećajući nas da uistinu velika djela najčešće nisu napisana samo za zabavu. – The Washington Post

 

Opčinit će vas od prve stranice… Ovaj roman bavi se složenim psihološkim posljedicama donošenja odluka o plodnosti i majčinstvu, kao i posljedicama nemogućnosti donošenja tih odluka. Primi moju ruku prelijepo je zamišljena i tečno napisana knjiga zbog koje ćete poželjeti saznati više o povijesti koja je u nju utkana. – Associated Press

 

Dolen Perkins-Valdez autorica je bestselera New York Timesa, Wench (2010), Balm (2015) te, najnovijeg, Primi moju ruku (2022.), koji su časopisi Newsweek, San Francisco Chronicle, Essence, NBC News i brojni drugi 2022. proglasili najiščekivanijom knjigom godine, a IndieNext i LibraryReads knjigom mjeseca u travnju 2022. Washington Post roman Primi moju ruku opisuje kao „književni dragulj.” Dolen je trenutačno predsjednica zaklade PEN/Faulkner.

 

 

 

 

Autor

Biblioteka

Broj stranica

Godina izdanja

Jezik

Područje

Prevoditelj